#: src/guides/reindexing.md:19
msgid "Windows"
msgstr ""

#: src/guides/reindexing.md:19
msgid "`{FOLDERID_RoamingAppData}`\\\\ord"
msgstr ""

#: src/guides/reindexing.md:19
msgid "C:\\Users\\Alice\\AppData\\Roaming\\ord"
msgstr ""

#: src/guides/reindexing.md:21
msgid ""
"So to delete the database and reindex on MacOS you would have to run the "
"following commands in the terminal:"
msgstr ""
"ですので，MacOSの上にデータベースを削除して再索引し、ターミナルでこのコマンド"
"を実行します。"

#: src/guides/reindexing.md:24
msgid ""
"```bash\n"
"rm ~/Library/Application Support/ord/index.redb\n"
"ord index update\n"
"```"
msgstr ""

#: src/guides/reindexing.md:29
msgid ""
"You can of course also set the location of the data directory yourself with "
"`ord --data-dir <DIR> index update` or give it a specific filename and path "
"with `ord --index <FILENAME> index update`."
msgstr ""
"もちろん自分でデータの目録の位置を設置することができます,`ord --data-dir "
"<DIR> index update` または指定された特定のファイル名とパスに‘ord --index "
"<FILENAME>で索引運行します’。"

#: src/bounties.md:1
msgid "Ordinal Bounty Hunting Hints"